- Vorzug
- m; nur Sg.; (Vorrang) priority (gegenüber, vor + Dat over); (Vorteil) advantage; (gute Eigenschaft) merit; (Privileg) privilege; jemandem / einer Sache den Vorzug geben give preference to s.o. / s.th.; den Vorzug haben, dass oder zu (+ Inf.) have the advantage of (+ Ger.)—Vorzug2m Eisenb. relief train (sent ahead of scheduled service to alleviate overcrowding)* * *der Vorzugpreference; excellence; merit* * *Vor|zug Im1) preference; (= Vorteil) advantage; (= gute Eigenschaft) merit, asset
den Vórzug geben (form) — to prefer sth, to give sth preference
haben — to be preferable to sth
den Vórzug haben, dass ... — to have the advantage that ...
2) (Aus SCH) distinctionIIm (RAIL)train in front; (= früher fahrend) train before; (= Entlastungszug) relief train* * *der(a good quality: The house is small, but it has the virtue of being easy to clean.) virtue* * *Vor·zug1<-[e]s, Vorzüge>[ˈfo:ɐ̯tsu:k, pl ˈfo:ɐ̯tsy:gə]m1. (gute Eigenschaft) asset, meritseine Vorzüge haben to have one's assets [or merits] [or good qualities2. (Vorteil) advantageden \Vorzug haben[, dass ...] to have the advantage [that ...]3. (Bevorzugung)jdm/etw den \Vorzug [vor jdm/etw] geben (geh) to prefer sb/sth [to sb/sth]Vor·zug2[ˈfo:ɐ̯tsu:k]m BAHN (Entlastungszug) relief train* * *der1) o. Pl. preference (gegenüber over)jemandem/einer Sache den Vorzug geben — prefer somebody/something
2) (gute Eigenschaft) good quality; merit; (Vorteil) advantage3) (österr. Schulw.) distinction* * *Vorzug1 m; nur sg; (Vorrang) priority (gegenüber, vor +dat over); (Vorteil) advantage; (gute Eigenschaft) merit; (Privileg) privilege;jemandem/einer Sache den Vorzug geben give preference to sb/sth;den Vorzug haben, dass oderzu (+inf) have the advantage of (+ger)Vorzug2 m BAHN relief train (sent ahead of scheduled service to alleviate overcrowding)* * *der1) o. Pl. preference (gegenüber over)jemandem/einer Sache den Vorzug geben — prefer somebody/something
2) (gute Eigenschaft) good quality; merit; (Vorteil) advantage3) (österr. Schulw.) distinction* * *-¨e m.precedence n.preference n.virtue n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.