Vorzug

Vorzug
m; nur Sg.; (Vorrang) priority (gegenüber, vor + Dat over); (Vorteil) advantage; (gute Eigenschaft) merit; (Privileg) privilege; jemandem / einer Sache den Vorzug geben give preference to s.o. / s.th.; den Vorzug haben, dass oder zu (+ Inf.) have the advantage of (+ Ger.)
—
Vorzug2
m Eisenb. relief train (sent ahead of scheduled service to alleviate overcrowding)
* * *
der Vorzug
preference; excellence; merit
* * *
Vor|zug I
m
1) preference; (= Vorteil) advantage; (= gute Eigenschaft) merit, asset

den Vórzug geben (form) — to prefer sth, to give sth preference

haben — to be preferable to sth

den Vórzug haben, dass ... — to have the advantage that ...

2) (Aus SCH) distinction
II
m (RAIL)
train in front; (= früher fahrend) train before; (= Entlastungszug) relief train
* * *
der
(a good quality: The house is small, but it has the virtue of being easy to clean.) virtue
* * *
Vor·zug1
<-[e]s, Vorzüge>
[ˈfo:ɐ̯tsu:k, pl ˈfo:ɐ̯tsy:gə]
m
1. (gute Eigenschaft) asset, merit
seine Vorzüge haben to have one's assets [or merits] [or good qualities
2. (Vorteil) advantage
den \Vorzug haben[, dass ...] to have the advantage [that ...]
3. (Bevorzugung)
jdm/etw den \Vorzug [vor jdm/etw] geben (geh) to prefer sb/sth [to sb/sth]
Vor·zug2
[ˈfo:ɐ̯tsu:k]
m BAHN (Entlastungszug) relief train
* * *
der
1) o. Pl. preference (gegenüber over)

jemandem/einer Sache den Vorzug geben — prefer somebody/something

2) (gute Eigenschaft) good quality; merit; (Vorteil) advantage
3) (österr. Schulw.) distinction
* * *
Vorzug1 m; nur sg; (Vorrang) priority (
gegenüber, vor +dat over); (Vorteil) advantage; (gute Eigenschaft) merit; (Privileg) privilege;
jemandem/einer Sache den Vorzug geben give preference to sb/sth;
den Vorzug haben, dass oder
zu (+inf) have the advantage of (+ger)
Vorzug2 m BAHN relief train (sent ahead of scheduled service to alleviate overcrowding)
* * *
der
1) o. Pl. preference (gegenüber over)

jemandem/einer Sache den Vorzug geben — prefer somebody/something

2) (gute Eigenschaft) good quality; merit; (Vorteil) advantage
3) (österr. Schulw.) distinction
* * *
-¨e m.
precedence n.
preference n.
virtue n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Vorzug — Vorzug …   Deutsch Wörterbuch

  • Vorzug — ist derjenige Weg, den das Abzugszüngel einer Schusswaffe bei Betätigung bis zum Erreichen des Druckpunktes zurücklegt. Je nach Waffentyp ist dabei eine gleichmäßige oder ansteigende Kraft durch den Finger auf den Abzug zu übertragen. Es gibt… …   Deutsch Wikipedia

  • Vorzug — Vorzug, 1) Recht, welches man durch den Besitz einer größeren Quantität od. einer vorzüglicheren Qualität von Gütern erlangt; in so fern jene Güter einen bleibenden Werth haben (absolute), od. zufällig sind u. der Vergänglichkeit zufallen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vorzug — Vorzug, Nachzug, Teilzug. Für den Verkehrsandrang, wie er vor großen Festen, bei Beginn und Schluß der Ferien oder aus sonstigem Anlaß bei der Personenbeförderung einzutreten pflegt, reicht die fahrplanmäßige Zahl an Zügen oft nicht aus, auch… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Vorzug — ↑Präferenz …   Das große Fremdwörterbuch

  • Vorzug — Nutzen; Benefit (fachsprachlich); Pluspunkt; Gewinn; positiver Aspekt; Vorteil; Nutzeffekt; Priorität; Vorrang; Dringlichkeit; Vortritt; …   Universal-Lexikon

  • Vorzug — Vo̲r·zug der; 1 nur Sg; die größere Bedeutung, die man jemandem / etwas gibt ≈ Vorrang <den Vorzug gegenüber anderen verdienen; einen Vorzug genießen; jemandem / etwas den Vorzug einräumen>: einem von mehreren Bewerbern den Vorzug geben 2 ≈ …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Vorzug — der Vorzug (Aufbaustufe) ein höherer Stellenwert, Vorrang Synonyme: Priorität, Erstrangigkeit Beispiel: Bewerber mit ausgezeichneten Zeugnissen haben den Vorzug. Kollokation: jmdm. den Vorzug geben der Vorzug, ü e (Aufbaustufe) eine positive… …   Extremes Deutsch

  • Vorzug — 1. Ein kleiner Vorzug bringt gross Gedeihen. 2. Kanstu nicht im Vorzug sein, so ziehe im Trosse hinden nach. – Lehmann, II, 311, 4. 3. Kein Vorzug ohne Verzug. – Körte, 6379 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Vorzug — a) Erstrangigkeit, höhere Wichtigkeit, Vorrang; (bildungsspr.): Prädominanz, Präzedenz, Primat, Priorität. b) Sonderstellung, Vergünstigung, Vorrecht; (bildungsspr.): Präferenz, Privileg. c) Plus[punkt], Qualität, Stärke, Vorteil. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vorzug — vorziehen, Vorzug, vorzüglich ↑ ziehen …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”